Воскресенье, 18.11.2018, 15:09
| RSS

h1All Dogs Avenue/h1

Главная

Главная » Статьи » Переводчик с собачьего: Цезарь Милан Cesar Millan » Переводчик с собачьего: Цезарь Милан Cesar Millan

Книга Цезаря Милано в русском переводе-ГЛАВА 3 !

ГЛАВА 3

Психология Собаки

В последней главе я определил и обсудил энергию как коммуникационную концепцию между людьми и животными. Знаете ли вы это или нет, вы и ваша собака общаетесь все время через энергию, язык тела и запах. Но как вы понимаете все эти сообщения, которые ваша собака посылает вам? И как вы узнаёте, что проецируете правильный вид энергии по отношению к ней? Всё начинается с пониманием психологии собак - возвращаясь к врожденной природе вашей собаки и пытаясь увидеть мир ЕЁ глазами, а не своими

Люди с Сатурна, собаки с Плутона

Для любых отношений необходимо по-настоящему достичь гармонии, но, тем не менее, она не может быть односторонней. Потребности обеих сторон должны быть выполнены. Подумайте об отношениях М-Ж. С тех пор, как я впервые женился, я потратил много времени для того, чтобы осознать, что мир, каким его видит мужчина, абсолютно отличается от мира, каким его представляет женщина. То, что делало меня счастливым и поддерживало гармонию в отношениях, было не всегда одно и то же, что делало счастливой её - и до тех пор, пока я выполнял только собственные потребности, мы накапливали проблемы в реальном мире. Это был мой путь, моё шоссе, частично потому что я был эгоистом, но в основном потому, что я не знал, что есть другой способ. Если я не понимал психологию одной из наиболее важных женщин в моей жизни, то как мы могли действительно общаться? Мы никогда не сможем быть зависимы друг от друга, и отношения уязвимы для развода. Мне пришлось прочитать много книг об отношениях, о психологии, научиться видеть мир глазами Иллюзии (Прим - его жена Ilusion), и поверьте мне, мой действия выявили огромную разницу в нашем браке, которую мы не смогли подлатать.

Моя цель здесь - помочь вам сделать такие же положительные изменения в "браке" с вашей собакой на основе нового понимания истинной природы вашего питомца. Только с этими знаниями вы сможете достичь взаимосвязи между видами – поймёте истинну связи человек-животное - что вы так лелеете в вашем сердце. Первая ошибка, которую многие из моих клиентов совершают по отношению к их собакам, похожа на ту, какую многие мужчины проделывают в отношении к женщинам: они предполагают, что оба их разума работают точно так же. Большинство любителей животных настаивают на попытке «связи» их собак с использованием человеческой психологии. Независимо от породы – будь то немецкая овчарка, далматин, кокер-спаниель, золотистый ретривер, - они действительно видят всех собак как пушистых, четвероногих людей! Я предполагаю, что это естественно очеловечивать животных, потому что так устроена человеческая психология.

Мы свято верили, что этот мир принадлежит нам, и что он должен работать так, как мы хотим. Однако, даже несмотря на то, что люди так умны, нам не хватает разума чтобы полностью постичь матушку-природу. Очеловечивание собаки - этот источник многих проблем поведения, котрые мне необходимо исправить - создает нестабильность, и собака, находящаяся за гранью этого баланса, является чаще всего проблемной собакой. Снова и снова меня вызывают чтобы работать с собакой, которая по сути управляет жизнью ее владельца, демонстрируя силу и агрессию. Иногда эти вопросы требуют решения долгие, долгие годы. Часто сбитый с толку владелец скажет: "Проблема в том, что моя собака думает, что она человек!". Нет, она этого не делает. Я уверяю вас, ваша собака знает прекрасно то, что она собака. Проблема в том, что Вы не знаете этого.
www.all-dogs-avenue.ucoz.ru © 2010

Разное прошлое-Разное настоящее

Животные и люди, все развивались по-разному, с разными предками и с различными сильными и слабыми сторонами, что помогали им выжить в мире. В своей книге «Дикий Рассудок: Какие животные могут действительно думать» профессор Марк Д. Хаузер описывает различных животных, имеющих различные встроенные «наборы инструментов» для выживания. Мне нравится аналогия этого «набора инструментов», потому что это простой способ, по которому ды можешь больше понять разнообразие природы. Некоторым инструментом, которые мы все разделяем, является универсальный язык энергии, который я описал ранее. Некоторые инструменты относятся к одному виду. Многие инструменты встречаются более, чем у одного вида - запах, например - но могут играть большую роль в выживании одного вида над другим.
Каждый из этих эволюционных "инструментов" становится оружием у различных видов животных, так что каждый вид имеет психологию, которая является в некотором смысле очень специфической и уникальной. Жирафы имеют свою собственную психологию. Слоны - свою. Вы ведь не ожидаете у ящерицы ту же психологию, что и у человека, не так ли? Конечно, нет. Потому что ящерица обитает совершенно в другой среде, и её жизнь совсем отличная от человеческой. Ящерицы "запрограммированны" на совершенно разнородных функциях, чем мы. Возвращаясь к аналогии, вы ведь не ожидали бы, чтобы врач привёл программиста в операционную? Вы не ожидаете от водопроводчика, чтобы тот принес инструменты скрипача чтобы исправить вашу раковину? Все они имеют абсолютно разные инструменты- потому что они все делают очень разную работу. Хотя собаки и люди тесно взаимодействовали - возможно, даже с обоюдного согласия - в течение многих тысяч лет собаки были также "запрограммированны" на работу совсем не так, как мы, люди. Подумайте об этом. Учитывая ваши различные рабочие качества и различные «наборы инструментов», можно ли заставлять (и ожидать от вашей собаки!) питомца идти в том же направлении, по тому же пути, что и вы?
Когда мы очеловечиваем собак, мы провоцируем их на нестабильное поведение. Очеловечивая их, мы собираемся любить их так, как любили бы человека, но мы никогда не достигаем такого глубокого общения с ними. Мы никогда не будем учиться любить их за то, кто и что они есть на самом деле. Вам может показаться, если вы читали эту книгу , или смотрели моё ТВ-шоу, или принимали участие в одном из моих семинаров, что я постоянно твержу вам одно и то же: «Собаки не думают как люди! Собачья психология не одно и то же с человеческой психологией!». Если вы слышали достаточно и готовы общаться с вашей собакой на равных – мои поздравления, и я желаю удачи вам! Но вы бы изумились количеству клиентов, тем сотням людей, которые пишут мне, что не хотят, а иногда и совершенно не желают отпускать все воспоминания, хранимые в их умах, точно милые маленькие дети. Их собаки это их «дети», и думая о них как-то иначе, владельцы боятся потерять некую связь между ними. Во время «вопросо-ответного периода» в конце одного из моих семинаров весьма унылая женщина встала и сказала: «Вы осознаёте, что все, что вы говорите нам является полной противоположностью всего, что мы некогда думали о наших собак?» … Я должен был сказать аудитории: «Мне очень жаль».

Некоторые из моих клиентов были просто убиты горем и на самом деле плачут, когда я говорю им, что для решения проблемы они должны начать воспринимать лечение своих собак таким образом, который полностью отличается от всего, что они привыкли воспринимать в течение многих лет. Часто, когда я даю консультации, я боюсь, что собака, с которой я только что встречался, никогда не получит возможность жить мирной, сбалансированной жизнью, потому что ее владелец вряд ли хочет перемен. Если вы читаете это, и боюсь, что Вы можете быть одним из этих людей, пожалуйста, имейте сердце. Подумайте о возможности по новой познакомиться с собакой, узнать, кто она на самом деле. Это как новые захватывающие приключения! Какая большая честь вам будет предоставлена, будучи в состоянии жить бок о бок с ней и научиться видеть мир через глаза члена семьи совершенно другого вида! Вы даете вашей собаке возможность обнаружить её природный потенциал. Вы предлагаете другому живому существу высшую форму уважениия, давая вашему питомцу шанс быть тем,кем он должен быть. Вы строите основы новых отношений, которые помогут вам и вашей собаке стать еще ближе. Итак, что же так сильно отличается в собачьей психологии? Для начала, чтобы понять это, мы должны еще раз посмотреть, как эти «клыки» живут в природе, не завися от человека. Собаки начинают свою жизнь совсем другим способом. Даже наши самые основные чувства и ощущения различны.
www.all-dogs-avenue.ucoz.ru © 2010


Нос, Глаза, Уши: В таком порядке!

Когда мать( сука) рожает, ее щенки рождаются с открытыми носами, но их глаза и уши закрыты. Ранняя, самая важная вещь в жизни собаки - запах. Для матери, в первую очередь, запах и энергия. Человеческий ребенок также может отличать запах матери от запахов других людей, так что запах очень важен для нас также. Но для нас это не самая важная вещь. Для человека действует правило «увижу - поверю». Когда вы слышите, что какой-то мужчина по имени Цезарь Миллан может контролировать стаю из сорока собак не используя поводок, вы не поверите, пока не дадите мне это продемонстрировать. Ну, а для собаки, почуять значит поверить. Если она не понюхает, она не сможет понять это. Это не реально для неё. И просто для сравнения: в то время как мы, люди, имеем около 5 млн. рецепторов, отвечающих за обоняние, у собак их около 220 млн.. В самом деле, как хендлер и обладатель 50-ти собак я могут сказать вам, что собаки имеют способность вынюхивать запахи, которые мы даже не можем обнаружить, используя сложное научное оборудование. Короче говоря, щенок подрастет и «видит» мир, используя его нос в качестве главного органа чувств. Но как мы чаще всего пытаемся общаться с нашими собаками? Общаясь с ними так, будто они понимают нас, или выкрикивая им громко команды?...

Нос, глаза, уши. Мои клиенты устают от моего повторения этой фразы, но я скажу это снова. Нос, глаза, уши. Отложите себе это глубоко в памяти!!

Это естественный порядок чувств у собак. Я хочу сказать, что с самого начала, от развития своего первого и основного инструмента выживания, собачий опыт в мире совершенно отличается от нашего. Это, в сущности, опыт другого мира
Для собаки, спокойно-напористая энергия их матери пронизывает все вокруг. Подумайте о типичном сценарии рождения для человеческого младенца. Представьте себе стереотипную мужскую роль: "Дыши, дорогая, дыши!". Подумайте о вашей любимой комедии, где жена с мужем заходят в зал ожидания и где муж …. падает в обморок при виде крови во время родов. Помните этот знаменитый «Я люблю Люси» эпизод, когда Рикки и Mertzes репетируют все для поездки Люси в больницу, но когда, наконец, приходит время, они все теряются? Для лиц, впервые становящихся родителями, рождение, как правило, очень напряженная и неистовая процедура.

Это другая история в животном мире. В своей естественной среде, собаке-матке не понадобятся врачи, медсестры, акушерки, или тренера, чтобы подбодрить ее. Она строит свое гнездо, идет к нему сама, и во многих случаях становится горой за свою территорию. Вы когда-нибудь видели мать, тащившую её новорожденных в шкаф или под кровать, где она очищает их от плаценты и начинает кормить?
Это важное дело для нее. Это, сразу же, является еще одним отличием между людьми и собаками. Мы приводим всею семью в родильный зал: бабушку, дедушку, двоюродных братьев вместе с видеокамерой, вокруг дым от сигар, цветы, воздушные шары… Мы создаем вечеринку по случаю рождения ребёнка! Это невероятно красивый ритуал для нас – но, опять же, это и есть различие между людьми и собаками, в том, что жизнь начинается по-другому для нас. Быть собакой значит не меньше или больше, чем быть человеком. Но жизнь для собаки пиподносит принципиально другой опыт, с первого дня. Давайте посмотрим на раннее развитие собаки. Хотя щенки ещё крошечные, они должны найти собаку-матку, должны прийти к ней. Она НЕ идет к ним. Когда они становятся старше, иногда она уходит от них, или даже отталкивает их в сторону, когда они подходят к ней облизаться. В природе это дисциплина и естественный отбор.

Слабые щенки те, кто не сможет долгое время найти ее и которые не смогут конкурировать, когда придёт время кормёжки. Если мать собака чувствует эту слабость в одном из ее щенков, она не будет замечать этого. Она даже может дать ему умереть. Вы можете видеть тут огромную разницу между людьми и собаками. Мы – единственный вид в животном царстве, который требует дополнительной, усиленной заботы о слабых младенцах. В собачьей стае такого не будет. Нельзя сказать, что мать-собака не заботиться о своём потомстве – это не так - но в естественной среде обитания «забота» означает обеспечение выживания для целой стаи и для будущих поколений.

Слабый щенок, который не в состоянии угнаться за всей стаей, ставит под угрозу не только её всю, замедляя её, но также, вероятно, что в будущем из них всех вырастет порода более слабых щенков. Это кажетсяжестоким для нас, но в этом мире слабые – как сорняки. Для щенка, его мать начинается с запаха и энергии, спокойно-напористой энергии. Гормон прогестерон, который по-прежнему силён в матери во время беременности, помогает увеличить это спокойствие в её энергии, чтобы она могла сосредоточиться на рождении ее щенят. Спокойно-напористая энергия – первый опыт для щенков, и это будет той энергией, которую они связывают с балансом и гармонией на всю оставшуюся жизнь. С самого начала своей жизни они учатся следовать за спокойно-напористым лидером. Они также учатся терпению. Собачья пища не приезжает в вагоне «Федерал Экспресс» с распахнутыми дверями и мисками с едой наперевес! Они должны ждать мать, вернущуюся в логово, чтобы накормить своих щенят. Они узнают, что выживание означает конкуренцию с их однопометниками если они хотят получить пищу. Те щенки, которые с раннего возраста осознают это и являются лидерами стаи..
www.all-dogs-avenue.ucoz.ru © 2010


Правильный способ познакомиться с собакой

Это не книга по биологии, но есть причина, почему важно знать, как тело вашей собаки и ум взаимосвязаны. Мать щенка является первым «видением, который щенок увидит в мире. Она первое «другое существо», которое щенок встретит в своей жизни. Теперь контраст спокойно-напористого запаха и энергии, излучаемого матерью собаки с той силой, как мы обычно представляем себе, чтобы перед нами собака. Что мы обычно делаем, когда мы видим милого маленького щенка? «Ooooo!»Восклицаем мы громко, как правило, высоким голосом. «Иди сюда, милый маленький комочек!» Делая это, мы представляем себя собаке с помощью звуков – и обычно не только звуков, но и с помощью эмоций. То, что мы делаем - проецируем возбужденную, эмоциональную энергию, которая противоречит той спокойно-напористой энергии, которую мы можем получить. Для собаки, эмоциональная энергия является слабой, а зачастую отрицательной энергией. Так что с самого начала мы говорим собаке, что мы её лидеры. Но что дальше? Мы подходим к собаке, а не наоборот. Мы спешим нагнуться к ней на её уровень и подарить ей любовь, обычно погладив по голове, прежде чем она даже поймет, кто мы такие. К этому самому моменту, собака уже осознала, что мы действительно ничего не знаем о ней. Она также получает четкий сигнал когда мы идем к ней, и с этого момента мы словно подписываем контракт, который говорит, что мы последователи, а она является лидером. И вы вините её после того как вы сами сделали такое неустойчивое первое впечатление?!
Давайте повторим первого встречу по сценарию с помощью собаки, а не используя тактику человеческой психологии.
Чтобы надлежащим образом познакомиться с новой собакой необходимо не подходить к ней вообще! Собаки никогда не сближают морды, только если они не бросают вызов друг другу. И лидеры стаи никогда не подходят к стайным последователям, последователи всегда подходят к нему. Существует такая вещь, как этикет в собачьем мире, и существуют правила, в которых указывается не смотреть собакам в глаза при встрече, сохранять спокойно-напористую энергию. И тогда ВЫ позволите собаке подойти к вам. Как ваша собака представится вам? Обнюхает, конечно. И не беспокойтесь, если она обнюхивает вашу промежность. Конечно, среди людей, это будет рассматриваться как совершение приступления - нюхать чьи-то гениталии при первой встрече - но это то, как собаки приветствуют друг друга все время. Как правило, здесь не имеется в виду что-то связанное с половыми путями, нет, просто так они получают важную информацию друг о друге – ваш пол, возраст, что другая собака ела на обед и прочее. Собака, которая обнюхивает вас, получает аналогичную информацию о вас. Хотя нюхая вас, собака считывает не только ваш запах, но и всю важную энергию, которую вы проецируете на данный момент. Так что собака может в конечном итоге не очень заинтересоваться в вас и может блуждать в поисках других, более увлекательных запахов. Или она может остаться, чтобы изучить вас в дальнейшем.

Как только собака решила вступить в контакт с вами, вновь обнюхивая вас и потеревшись о вас, только тогда вы должны предложить представиться ей. И только тогда вы можете использовать визуальный контакт, когда вы действительно лучше узнали друг друга.
Иногда, после изучения нового человека, собака теряет интерес и начинает блуждать вдали от вас. Естественно, любители собак будут бегать за ней и пытаться мучить её своей любовью с тем замыслом, чтобы вернуть внимание себе. Некоторыми собаками это может быть воспринято как нежелательные моменты и они могут укусить. Даже с дружелюбной собакой я обычно предполагаю, чтобы люди не предлагали свою любовь прямо сейчас.

Пусть собака познакомиться с вами, почувствует себя комфортно с вами, и постарается заработать вашу любовь в первую очередь. Этот совет почти никогда не действует в должной мере, потому что мы, люди, получаем большое чувство удовлетворения от совместного «тисканья» с собаками. Это именно то, что большинство любителей животных не понимают: делясь любовью, во-первых, мы не делаем собаке хорошо – это не забота с нашей стороны. Мы могли бы выполнять свои собственные потребности, но, в конце концов, собаки такие сладкие, и привлекательные, и мягкие, и пушистые! И, как выясняется, они имеют важное значение для нашего физического и психического здоровья как человеческим существам. Как специолист по поведению животных Патриция Б. Макконнелл отмечает в своей книге «На Том Конце Поводка: Какие Ошибки Мы Совершаем Рядом С Собакой?», что ласки для животных могут на самом деле иметь меньшие значительные физические преимущества, нежели для людей.
www.all-dogs-avenue.ucoz.ru © 2010


Обратная сторона

Теперь, думаю, вы понимаете, что в отношениях с собаками мы обычно общаемся при помощи всего, что для них второстепенно - звуков, взглядов, а запах вообще зачастую игноририем. Собаки постигаю этот мир через запах, зрение, а затем через звуки - в таком порядке. Это важно помнить, если мы хотим правильно общаться с ними. Никогда не забывайте формулу: нос, глаза, уши. Повторите это для себя так, как повторяю я моим клиентам. Существует еще одна критическая вещь которую мы делаем постоянно - каждый из вас – это когда мы общаемся с собаками, хотя это понятие немного более трудно для понимания. Мы «связываемся» с собаками так же, как мы делаем с людьми – называя конкретное имя личности в первую очередь. Когда я общаюсь с людьми, я ожидаю, что они подойдут ко мне сначала как к Цезарю Миллано, далее, как к латиноамериканскому мужчине, и последнее, как к человеку (Homo Sapiens). Когда мы общаемся друг с другом, мы редко задумываемся о видах(национальностях в данном случае), к которым мы принадлежим, и почти никогда не помним, что мы все члены животного царства. Эта информация просто не закрадывается в наши умы, особенно когда мы встречаемся с нашими друзьями за кофе в Starbucks. Друг-имя-личность, и точка. Естественно, мы думаем о наших собаках, и для большинства из наших питомцев мы используем такую же тактику - имя и личность в первую очередь. В самом деле, мы обычно думаем о наших собак, соотнося их с именем и породой, а то и с ... человеком! Возьмем знаменитую собаку-скажем, чихуахуа Пэрис Хилтон, Tinkerbell. Мы автоматически думаем о собаке, основываясь лишь на имени - Tinkerbell. В то же время, мы могли бы придумать что-нибудь о личности Tinkerbell, скажем, что она испорчена. Или что она носит милые костюмы. Затем мы думаем о ней, как о представителе её породы чихуахуа. Наконец, мы вспоминаем, что она собака, хотя, учитывая то, что Пэрис всегда носит её с собой с места на место в дизайнерской сумочке и лимузине, было бы легко принять ее за куклу или маленького ребенка. Потому что Tinkerbell так запуталась в человеческом мире! … Что всегда перечёркивает в нашем уме тот здравый смысл, чтобы думать о ней, как о животном или относиться к ней как к таковой. Но она животное!
Это еще одна глупейшая ошибка, совершаемая в момент общения с нашими «клыками». Когда вы общаетесь со своей собакой - и это самое главное, когда вы пытаетесь исправить ее проблемы поведения - вы должны относиться к ней таким образом, в следующем порядке.

Во-первых, как к:
1. Животному;
2. Виду - собака (Canis Familiaris);
Потом как:
3. Породе (чихуахуа, дог, колли, и т.д.)
И последнее и наименее важное:
4. Имя
Это не означает, что Пэрис не может любить за то, что Tinkerbell - Tinkerbell. Это значит, что Пэрис должна признать в Tinkerbell животного, во-первых, для того, чтобы Tinkerbell жила счастливой жизнью. Все дизайнерские сумки и лимузины в мире не сделают ее счастливой, сбалансированной собакой.


www.all-dogs-avenue.ucoz.ru © 2010
Признайте животного в вашей собаке

Что вам приходит на ум, когда вы думаете о  мире животных? Я думаю о природе, полях, лесах, джунглях… Я думаю о волках, территории которых распространяются на многие мили в дикой природе. Я думаю о двух словах, в частности: природа и свобода. Каждое животное, в том числе человеческое животное, рождается, чтобы быть свободным. Но когда мы приносим животных в нашу жизнь, по определению, они не являются "свободными" больше, по крайней мере не так, как задумано природой. Мы содержим их, когда мы приводим их в нашу среду. Большую часть времени, мы делаем это по хорошим причинам. Но независимо от того, котенок ли это, шимпанзе, лошадь или собака, предлагаем ли мы однокомнатную квартиру или особняк, большой, как у Пэрис Хилтон, - все животные по-прежнему имеют те же потребности, что Мать Природа изначально дала им. И если мы собираемся сделать выбор, принуждая их жить с нами, у нас есть огромная ответственность за выполнение этих природных животных потребностей если мы хотим, чтобы наши питомцы были счастливыми и сбалансированными.

Животные прекрасно просты. Для них жизнь тоже очень проста. Это мы, люди, которые делают её сложной для них, не позволяя им быть теми, кем они являются, не понимая или даже не пытаясь говорить на их языке. Самое главное, что нужно знать о животных - все они живут в настоящем. Все время. Я не имею в виду, что они не имеют воспоминаний – они есть. Конечно же. Суть лишь в том, что они не зацикливаться ни на прошлом, ни на будущем. Когда кто-то приводит меня к собаке, которая напала на кого-то за день до встречи со мной, я смотрю на нее, как на собаку, которая, вероятно, несбалансированна и нуждается в помощи сегодня. Но я не думаю, что «О, это же собака, которая напала на человека вчера!» Это Собака не думает о том, что она сделала вчера, и она не обдумывает стратегию для следующего укуса. Она не обдумывала и первого укуса - она только лишь среагировала. Она на данный момент нуждается в моей помощи.

Хотя люди в некой мере животные, мы - единственный вид, который обитает в прошлом и беспокоится о будущем. Мы, вероятно, не единственный вид, который осознает свою собственную смерть, но мы, безусловно, являюемся единственными животными, которые активно её бояться. Жить моментом – что так естественно для животных - стала Святым Граалем для многих человеческих существ. Некоторые люди тратят годы на изучение медитирования или пения, и тратят тысячи долларов, отправляясь в монастыри на высоких горных вершинах, пытаясь научиться жить в настоящий момент, если даже на некоторое время. Почти все люди не могут помочь себе в этом, но теряют сон из-за прошлого или будущего время от времени, если что-то драматическое происходит в нашей жизни. Например, возьмем человека, который почти умирает. С этого момента, вдруг, небо для него красиво, деревья красивы, его жена красивая! Все красиво. Наконец, он понимает концепцию жизни в данный момент. Животные не должны усваивать этот урок, потому что они рождаются с проницательными.

Человек, конечно, тоже только единственное животное, которое использует язык в первую очередь. Хотя ученые недавно обнаружили, что многие животные - включая приматов, китообразных (китов и дельфинов), птиц и даже пчел – имеют более сложные и комплексные системы связи, чем мы могли себе вообразить, но люди все еще остаются единственными животными, которые могут собрать сложные слова, мысли и концепции для создания речи воедино. Речь - наш номер один из форм общения, и потому что мы настолько зависим от этого, мы пренебрегаем использованием наших четырех других чувств или «шестым чувством». Я повторяю: все животные общаются с использованием энергии, постоянно. Энергия бытия. Энергия жизни. Энергия, ваша энергия это есть кто вы и что вы делаете в данный момент. Вот как животные видят вас. Это то, как ваша собака видит вас. Ваша энергия – это то, что в настоящий момент определяет кем вы являетесь.
www.all-dogs-avenue.ucoz.ru © 2010


Мифы о «Проблемных породах»

Когда я , Цезарь,  вижусь в первый раз с клиентом, я иногда не знаю, в чём заключается проблема, с которой я буду иметь дело. И часто я даже не знаю породу собаки. Я всегда запираю подальше мои инстинкты и замечания, потому что хозяин говорит мне то, что часто очень далеко от источника реальной проблемы. Первое, что я делаю – сажусь с владельцем  слушать его сторону истории.

Я могу предугадать реакцию людей, читающих слишком много книг о породах, и то что они скажут: «Ну, потому что она далматин, она, естественно, нервничала!» или «Он наполовину бордер колли, наполовину питбуль, и из-за генов питбуля развилась вся проблема!» Или: «Таксы всегда проблемные породы». Я должен объяснить, что эти клиенты делают фундаментальную ошибку, обвиняя породу собаки в её проблемах поведения. Это то же самое, когда люди обобщают человеческие расы и национальности, говоря, что все латиноамериканцы ленивы, что все ирландцы пьяницы, или, что все итальянцы мафиози. Когда дело доходит до попытки понять поведение собаки, порода всегда стоит на третьем месте по значимости после «животных» и «собак». На мой взгляд, нет такого понятия, как «проблемные породы И тем не менее, я заметил, что нет недостатка в «проблемных владельцах!»…?

Породы-то людьми созданы!... Генетики и биологи считают, что первые люди, жившие с собаками, ловили бродячих волков с наименьшим размером тела и зубов может быть потому, что эти животные могли приченить нам меньше вреда, и их будет легче контролировать. Тогда сотни, возможно, тысячи лет назад, мы начали спаривать собак для создания потомства, что бы преуспеть в определенных задачах. Ищейки были выведены для усиления обонятельных способностей. Питбули были выведены для борьбы с быками. Овчарки были выведены не только в роли пастуха, смотрящего за овцами, но и должна была выглядеть как они. Так что сегодня у нас есть немецкая овчарка, боксер, у нас есть чихуахуа, у нас есть Лхаский апсо, у нас есть доберман. У нас есть сотни и сотни различных пород, из которыз мы можем выьирать. При выборе собаки, порода, несомненно, играет важную роль, и мы обсудим это позже. Но очень важно помнить, что каждая порода по-прежнему всегда животное / собака в первую очередь. Все собаки имеют одну и ту же психологию. Порода только источник того, чего особенного имеет собака, а иногда и набор специальных качеств. Вы не должны быть в состоянии понять или контролировать поведение вашей собаки, рассматривая его или ее просто как "жертву" породы.

Все собаки обладают одними и теми же врожденными способностями, но некоторые породы были выбраны, чтобы подчеркнуть определенные характеристики. У нас есть тенденция к неправильной интерпретации этих условных навыков - как личность собаки. Один условный навык отслеживает способности. Из-за их улучшения, бладхаунды естественно будут лучшие в этом. Они имеют возможность удерживать себя на месте на более длительные периоды времени. Их не волнует, голодны они или нет, они не берут перерывов, чтобы съесть и отдохнуть до тех пор, пока не обнаружат запах! Могут ли все собаки унюхать ту или иную вещь, используя свой нос? Абсолютно. Все они признают мир через запахи, и все они используют свои носы, как мы используем наши глаза, но некоторые из них будут лучше, чем другие в вынюхивании цели. Это не означает, что порода не влияет на чувствительных собак в определенных условиях работы. В самом деле, особые породы требуют особых потребностей, и новый владелец собаки должен знать это, выбирая себе компаньона. Например в природе все собаки «путешествуют», но Сибирские хаски были выведены для путешествий на более длительные периоды времени. Сибирский хаски как порода может путешествовать в течение нескольких дней подряд - это его естественная «работа». Эта врожденная способность, однако, делает более трудной для сибирских хаски жизнь в городе, потому что их гены говорят им пробегать большие расстояния, а это займет много времени для отработки своей избыточной энергии.

Без достаточного количества упражнений, они будут расстраиваться легче, чем, скажем, такса. Но когда Сибирский хаски расстроен, у них будут развиваться те же симптомы и побочные эффекты, как и у таксы, - это разочарование. Или питбуль, который разочарован. Или борзая... Нервозность, страх, агрессия, напряженность, территориальное поведение, - все эти проблемы и болезни есть результат, когда животные и собаки в чём-то разочарованы. Не имеет значения, какой они породы. Вот почему это является ошибкой - зацикливаться на породе, когда вы имеете дело с проблемой поведения.

Еще раз, мы возвращаемся к энергии в качестве источника поведения. Все животные, как люди, рождаются с определенным уровнем энергии. Есть четыре уровня энергии, независимо от породы - низкая, средняя, высокая и очень высокая. Это справедливо для всех видов, включая человека. Подумайте о тех людях, которых вы знаете. Независимо от расы, независимо от возраста или дохода, подумайте, разве вы не знаете людей, у которых естественно, очень низкая энергия? Что вы думаете о людях, которые никогда, кажется, не прекращают бегать, 24 часа 7 дней в неделю? Или о людях, которые ходят в спортзал в течение двух часов в сутки, семь дней в неделю?

У меня есть два замечательных сына. Мой старший, Андрэ, обладает средней энергией, как моя жена, он всегда вдумчивый, но при работе над задачейсосредатачивает своё внимание как лазерный луч. Мой младший сын, Кельвин, с другой стороны больше похож на меня - очень высокая энергия. Он просто естественный огненный шар, и иногда ничего не остановит его. Нет уровня энергии лучше или хуже, чем любая другая, но при выборе собаки это - хорошая идея, чтобы попытаться подобрать собаку, соответствующую вашему уровню энергии с ней, и наоборот. Я говорю своим клиентам, что они никогда не должны сознательно выбирать собаку с уровнем энергии выше, чем их собственная. Если вы непринужденный на вид человек, я бы не рекомендовал выбирать собаку в приюте, безумно прыгающую в клетке. Выбор уровня энергии, совместимый между собакой и владельцем, по моему мнению, гораздо более важный, чем выбор породы, особенно если вы смотрите на собаку смешанной породы или на спасенных собак из приюта.
www.all-dogs-avenue.ucoz.ru © 2010


Собака любым другим именем

Итак, вернёмся к самому любимому занятию: присвоение имён. Это Билли, это Макс, это Рекс, это Лиза. Имена есть то, что мы - человеческие существа – любим создавать. Мы единственный вид, который дает своим членам стаи имена. Собаки не смотрят в окна магазина и не узнаю таких замечательных людей, как Уилл Смит, Холли Берри, Роберт Де Ниро. Они не видят людей таким образом. Но МЫ склонны видеть собак таким образом.

Имена идут рука об руку с личностями. Мы также единственный вид, который определяет в её членов личностей. Вы можете быть очаровательным диктором или вы можете быть бегающим политиком. Вы можете быть терпеливым и мягким учителем или учителем суровым и строгим. Это и есть личности. Хотя собаки не признают друг друга таким образом, мы, как правило, проецируем все эти очень человеческие понятие личности на них. «Что?» - говорите вы. – «Моя собака, Шкипер, имеет вполне определенную личность!» В этой области я слышу много споров и обид от любителей собак, которые думают, что их собаки самые лучшие, самые уникальные, оригинальные собаки, которые когда-либо жили. Я согласен с Вами, что каждое животное, как и любая снежинка, является единственным в своем роде. Но я призываю вас принять новый способ мышления: что личность вашей собаки может быть тем, что вы проецируете на нее. Вы можете искажать естественное состояние, умение, или поведение дради того, что для нас, людей, кажется как «личность». Вы можете даже называть это неврозом или проблемой «личностной причуды», которая не особенно хороша для вашей собаки.

Позвольте мне привести вам пример. Скажем, какой-нибудь человек имеет двух терьеров. Одного из них назовём Леди, другого Колумб. Владелец Колумба так назвал пса потому что он любит исследовать или путешествовать. Леди - тихая и застенчивая, и никогда не рассматривается как «леди». Это имеет смысл, не правда ли? Маленький терьер, который тянет на привязи, потому что он любит всё изучать? И еще терьер, кто остается в углу и ведет себя как маленькая леди? По словам владельца, собаки были названы в честь их "личностей". Но правда заключается в том, что все собаки любят что-либо исследовать. Исследование является частью их природы, и когда я вижу собаку, которая, кажется, не хочет изучать новые вещи, будто она не уверена, страшно ли ей в тот момент, я сразу знаю, что у собаки есть проблема. То, что этот владелец делает – акцентирует элементы поведения его собаки и маскирует их как личность. В животном мире есть доминирующая особь и есть покорная. Леди явно более покорна из двух собак, и она также, вероятно, имеет естественно низкий энергетический уровень. Но если мы будем работать над её чувством собственного достоинства, мы надеемся, что она окажется столь же любопытна, как и Колумб.

Конечно, в мире природы, собаки признают друг друга как личности, но не таким же образом, что и мы. Их матери не дают им имена. Мать будет видеть в её щенках сильную энергию, среднего уровня энергию, или малую энергию. Её дети есть энергия. Её дети обладают очень различным и узнаваемым ароматом одновременно. Позже, когда они вырастут, другие члены стаи будут также идентифицировать их по запаху и энергии, и их «личности» и «имена» будут соответствовать там, где они попали в иерархию группы. Это жесткое понятие для нас, но помните главное из этой главы: Собаки смотрят на мир совершенно иначе, чем мы видим его, не лучше и не хуже, и владельцы должны научиться ценить уникальную психологию, которая поставляется от разрозненных мировоззрений. Большую часть времени, личность нашего питомца и его имя существует, потому что мы верим в них. Это красивая вещь полезна для нас, как для людей, то есть, когда она не мешает собаке быть собакой. Но когда у собаки появляется проблема, вы не можете начать её решать, имея дело с «Колумбом». Вы должны начать решать её с животным, затем с собакой, затем с породой.

Не анализируйте

К сожалению для нас, людей, собаки не могут говорить нам, что они хотят или в чём нуждаются на данный момент. Но в действительности, они говорят нам все время, используя язык энергии и тела. И если мы понимаем их психологию, исследуя их инстинкты, мы действительно можем выполнять их самые глубокие потребности.
Я часто имею дело с клиентами, которые взяли уже проблемную собаку из приюта, и провели месяцы, размышляя, какие страшные вещи могли случиться с ним, как с щенком, что вызвали у него такие проблемы. Они говорят о проблемных собаках: «Его, должно быть, пнула женщину на высоких каблуках, потому что теперь он боится женщин с высоким каблуком!» или «Её испугал мусорщик, так что теперь она сходит с ума каждый раз, когда подъезжает грузовик». Все это может быть правдой. Но эти владельцы говорят о своих собаках, о их страхах и фобиях, как если бы это были человеческие страхи и фобии. Как будто собаки провели всё своё свободное время, беспокоясь о мусорщиках и туфлях на высоком каблуке. Они этого не делали. Собаки не думают так, как мы. Говоря упрощенно, они просто реагируют. Эти страхи и фобии являются условными рефлексами. И любой условный рефлекс у собаки может быть безусловным, если вы понимаете основы собачьей психологии.

Позвольте мне привести вам пример - случай из первого сезона Dog Whisperer.(переводчик с собачьего)  

Кейн,красивый, с мягким характером трёхлетний датский дог, который во время работы и игры на линолеуме подскользнулся и его занесло в стеклянную стену. Его владелец, Мария, услышала грохот и бросилась к нему, восклицая: «Боже мой, Кейн, ты в порядке? Ах, бедный малыш!»… И так далее, с большим количеством возбужденноэмоциональной энергии. Хотя Мария искренне была обеспокоена за благополучие Кейна, то, что она делала, лишь укрепило бедствие Кейна в тот момент. В природе, если бы Кейн был с сбалансированной собака и такой же инцидент произошел в его стае, другая собака, возможно, понюхал бы и проверила его, чтобы убедиться, что все в порядке. Тогда Кейн бы встал, отряхнулся и пошёл. Он бы пошел дальше, и, возможно, стал бы немного более осторожным на скользких поверхностях. Но из-за реакции своего владельца, Кейн связал этот минор аварии с обширной травмой. И зародилась фобии . С того дня, Кейн был в ужасе от блестящих этажей. На протяжении года, он не хотел идти на кухню, и он не мог быть доставлен в школу, где училась Мария и ранее приводила его каждый день. Он не хотел даже пойти к ветеринару, Мария всегда вынуждена была приносить с собой фрагмент ковра и раскатывать его, чтобы Кейн прошёл через зал ожидания в ветеринарной клинике.
Мария пыталась уговаривать Кейна вступить на налинолеум, но безрезультатно. Она попыталась лечить эту привязанности. Чем больше она просила и умоляла, чем больше она ласкала, ворковала и утешала, тем более упорным Кейн становился. Плюс Кейн весил 160 фунтов, так что если он не хочет пойти куда-нибудь, то ни количество, ни толкание не могло заставить его пойти. Мария подходила к фобии Кейна, возможно, как если бы Кейн был маленьким ребенком. Психолог при работе с пациентом, только недавно побывавший в авиакатастрофе, не настаивает на том, чтобы пациент сел в самолёт сразу на первом сеансе. Аналогичным образом, когда наши дети попадают в аварию, они нуждаются в утешении и сочувствии от нас. Но большинство родителей понимают, что даже дети часто реагируют абсолютно пропорцианально реакции своих родителей. Именно поэтому мы стараемся успокоить наших детей, не делая это слишком настойчиво. Но в отличие от человеческих детей, собак не будут зацикливаться на прошлом опыте, как мы делаем. Они живут в данный момент. Кейн не тратил свои дни, развивая фобию «блестящего пола», и он, естественно, отреагировал на утешения, когда произошла «авария». Но так как его владелец совместил травматический опыт с её чрезмерно возбужденноэмоциональной энергии, то получилось, что хозяин во время страх давал ему любовь каждый раз, когда он находился на блестящем полу.

Всякий раз, когда животное не может пересилить свой страх, страх может стать фобией. Кейну нужен был спокойно-напористый лидер стаи, который бы восстановил его и показал ему, что блестящие полы были совсем не страшны. Вот где я вмешался.

Во-первых, я взял Кейна на длительную прогулку со мной, чтобы связь с ним укрепилась и я смог обеспечить мою доминирующую роль. Когда я был уверен, что он видел меня своим лидером, я был готов к решению его фобии. Потому что Кейн такая большая собака – а он весит больше, чем я! - Я должен был разбежаться с ним, чтобы затащить его в коридор, где произошел первоначальный трагический инцидент. Мне понадобилось две попытки, но на второй он побежал рядом со мной и лёг на пол прежде чем он осознал, что происходит или как он здесь очутился. После того как он это осознал, он среагировал, то есть запаниковал. Он корчился, он пускал слюни - вы могли видеть ужас в его глазах. Разница в том, что на этот раз с ним был я. Я ничего не делал, но удерживал его. Я оставался спокойным, сильным и не пытался изменить его реакцию. Я не утешал его и не сюсюкал с ним, как всегда делала Мария, что только укрепило в его поведении его отрицательную реакцию. Вместо этого я сел с ним, когда он прошел через все старые эмоции - и я замечал, что страх постепенно исчезает из его глаз. Менее чем за 10 минут он стал расслаблен достаточно, чтобы начать ходить с ним по блестящему лакированному полу. Он пошатнулся рядом со мной, не уверенный в первый раз, но после нескольких проходов туда и обратно, его уверенность стала возвращаться. Мы прошли еще раз, но я остался спокойным и уверенным. Я предложил ему сотрудничать с лидером стаи и общаться с моей энергии, и это было бы нормальным решением проблемы. Через каких-то 20 минут, Кейн шагал уверенно по всем блестящим поверхностям, коих он боялся больше года.

Большое испытание произошло, когда Марие и ее сыну, Эммету, пришлось взять эту работу на себя. Мария объяснила мне, как трудно было для нее проецировать спокойно-напористую энергию, когда она так беспокилась о том, как Кейн себя чувствовал. Это естественная вещь для человека - чувствовать симпатию к другим животным, кто в беде, но собаки не нуждаются в нашем сочувствии. Они нуждаются в нашем руководстве. Мы их точка отсчета, их источник энергии. Они отражают нашу психологическую энергию, когда мы общаемся с ними. Это было довольно сложной задачей для Марии, научиться быть лидером Кейна, когда ее сердце истекало кровью за него, и она считает, её роль была его «мамой». К ее удивлению, однако, она упорно трудилась, чтобы измениться и учила как её мужа, так и сына, чтобы быть лучшими лидерами стаи.
Среди специалистов по поведению животных и психологов, технику, которую я использовал с Кейном, иногда называют «наводнением» (Прим. Flooding): продолжительного воздействие на пациента его страхом вызывает относительно высокую интенсивность, а потом расслабление. Для некоторых защитников животных, этот метод является очень спорным. Я считаю, что при работе с животными люди должны следовать своей совести. На мой взгляд, способ, которым я работал с Кейном, был не только гуманным, он был также мгновенно эффективным. С того дня, Кейн не имел больше проблем с блестящими поверхностями или любыми другыми фобиями если на то пошло. Он удивительно сбалансированный, спокойный, мирный пес.

Красота собаки заключается в том, что, в отличие от людей с психологическими проблемами, собаки двигаются вперёд, прямо сейчас, и они не оглядываются назад. Мы, люди, благословляем и проклинаем воображение, которое позволяет нам расти до высот науки и искусства, литературы и философии, но и которое может завести нас в темные и страшные места в нашем сознании. Поскольку собаки живут в настоящее время, они не держатся за прошлое, как мы. В отличие от мира Вуди Алленса, собаки не нуждаются в многолетних терапиях или продолжительных сеансах на диване, они не пытаются понять, что случилось с ними, когда они были щенками. Когда дело доходит до проблемы, они являются существами причины и следствия. Как только они были обусловлены реагировать по-новому, они не только готовы, но и в состоянии изменить своё положение. Пока мы показываем им сильное, последовательное руководство, они могут двигаться вперед и преодолевать практически любую фобию, которую по тем или иным причинам они приобрели.
www.all-dogs-avenue.ucoz.ru © 2010

Категория: Переводчик с собачьего: Цезарь Милан Cesar Millan | Добавил: Админ (12.09.2011)
Просмотров: 5028 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/6 |
Всего комментариев: 2
1 Александр  
Огромное спасибо вам за эту книгу. Везде искала ее.Когда будет продолжение?

2 Админ  
всегда пжст) 5-ю главу на днях загружу-читайте, присоединйтсь к общению на форуме. рассказывайте о своем питомце- всегда рады новым друзьям!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Щенок питбуля!

Амстафф Авеню!

Статистика

Сайт управляется системой uCoz